17 しかし、わたしの手には暴虐がなく、 わたしの祈は清い。
17 しかし、わたしの手には暴虐がなく、わたしの祈は清い。
17 だが、だれが何と言おうと、 私は潔白で、私の祈りは純粋だ。
17 わたしの手には不法もなく わたしの祈りは清かったのに。
17 しかし、わたしの手には暴虐がなく、／わたしの祈は清い。
悪しき者の供え物は主に憎まれ、 正しい者の祈は彼に喜ばれる。
人も獣も荒布をまとい、ひたすら神に呼ばわり、おのおのその悪い道およびその手にある強暴を離れよ。
その織る物は着物とならない。 その造る物をもって身をおおうことができない。 彼のわざは不義のわざであり、 彼らの手には暴虐の行いがある。
神を信じない者のやからは子なく、 まいないによる天幕は火で焼き滅ぼされるからだ。
悪しき人は一生の間、もだえ苦しむ。 残酷な人には年の数が定められている。
もしあなたの手に不義があるなら、それを遠く去れ、 あなたの天幕に悪を住まわせてはならない。
男は、怒ったり争ったりしないで、どんな場所でも、きよい手をあげて祈ってほしい。
地よ、わたしの血をおおってくれるな。 わたしの叫びに、休む所を得させるな。
わたしのくちびるは不義を言わない、 わたしの舌は偽りを語らない。
あなたは言う、『わたしはいさぎよく、とがはない。 わたしは清く、不義はない。
主よ、正しい訴えを聞き、わたしの叫びにみ心をとめ、 偽りのないくちびるから出るわたしの祈に 耳を傾けてください。
